Luke 1:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa zanj lan te di l: “Ou pa bezwen krent, Marie, paske ou gen tan twouve favè ak Bondye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, zanj lan di li: Pa pè, Mari. Ou jwenn favè nan men Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da angel guy say, “Mary, no scared. God wen pick you, cuz he like do plenny good stuff fo you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi anj lan di li: “Ou pa bezwen pè, Mari. Ou se yon moun Senyè a fè gras.