Luke 1:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Gade byen, ou va vin ansent. Ou va fè yon fis, e ou va bay li non a Jésus.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ou pral vin ansent, ou va fè yon pitit gason. Wa rele l' Jezi.

Hatian Creole (HWP) 2000

You goin come hapai, an goin born one boy. You goin name him ‘Jesus.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tande byen, ou gen pou ou vin ansent epi ou ap fè yon pitit gason. Ou a rele pitit gason sa a Jezi.