Luke 1:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Kijan bagay sa a rive m, ke manman Senyè mwen an ta vin kote mwen?
Hatian (1998 Haïtienne)
Kisa m' ye menm, pou manman Mèt mwen vin rann mwen vizit?
Hatian Creole (HWP) 2000
But why dis good ting happen to me, dat you wen come by me, an you goin be my Boss mudda?!
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Ki sa m ye menm, pou manman Senyè m nan vin lakay mwen?