Luke 1:45 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Beni se sila a ki te kwè ke sa Senyè a te pale a ta vin akonpli.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Ou se yon fanm beni! Paske, ou te kwè tout pawòl Mèt la voye di ou yo gen pou rive vre.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da Boss stay do plenny good stuff fo you, cuz you stay shua dat da ting he say, goin happen. Mary Sing One Song (1 Samuel 1:11; 2:1-10)

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ou se yon moun ki beni, paske ou te kwè sa Senyè a te di w la gen pou rive vre.”