Luke 1:49 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Toupwisan an te fè gwo bagay pou mwen. Non Li sen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske Bondye ki gen tout pouvwa a fè anpil bèl bagay pou mwen. Non li, se yon non pou tout moun respekte.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz God get power An wen do plenny importan tings fo me. He stay spesho an good, dass wat kine God him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Wi, Bondye ki gen tout pouvwa a fè anpil gwo bagay pou mwen. Non li sen anpil.