Luke 1:54 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li bay sekou a Israël, sèvitè Li a, kon yon sonj mizerikòd Li,

Hatian (1998 Haïtienne)

Li vin pote sekou bay pèp Izrayèl k'ap sèvi l' la. Li pa bliye fè wè jan li toujou gen kè sansib,

Hatian Creole (HWP) 2000

He stay help da Israel peopo dat work fo him. He no foget fo give dem chance,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye ede Izrayèl pèp li chwazi pou sèvi l la. Li pa t janm bliye mizerikòd li.