Luke 1:61 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te di li: “Nanpwen pèsòn pami fanmi ou ki rele pa non sa a.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo di l' konsa: Men, pa gen pesonn nan fanmi ou ki rele Jan.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey tell her, “But you no mo nobody in yoa ohana wit dat name!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun ki te la yo di Elizabèt konsa: “Men, pa gen pèsonn nan fanmi w ki rele Jan.”