Luke 1:65 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lakrent te vin tonbe sou tout sila yo ki te rete nan landwa sila a; epi tout bagay sa yo te pale nan tout peyi kolin a Juda yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout moun ki te nan vwazinaj la te pè; nouvèl la t'ap mache bouch an bouch nan tout mòn Jidè a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da peopo from ova dea wen come scared. An everybody wen tell dis story all ova da place in da hills Judea side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout moun nan vwazinay la te vin pè pou sa k pase a. Epi nan tout mòn Jide a moun pa t sispann pale koze a.