Luke 1:67 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Papa li, Zacharie, ranpli avèk Lespri Sen an, te pwofetize. Li te di:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Zakari, papa Jan, vin anba pouvwa Sentespri. Latou, li pran fè konnen pawòl Bondye te mete nan bouch li:

Hatian Creole (HWP) 2000

Da time Godʼs Spesho Spirit wen take ova Johnʼs fadda Zekariah, he wen tell stuff from God, lidis:

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, Sentespri a te ranpli Zakari, papa Jan, epi li te kòmanse ap bay pèp la yon mesaj ki soti nan Bondye ki di konsa: