Luke 1:68 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Beni se Senyè a, Bondye Israël la, paske li vizite nou, Li te acheve redanmsyon pou pèp Li a.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ann chante pou Mèt la, Bondye pèp Izrayèl la. Paske, li vin sove pèp li a, li delivre yo anba esklavaj.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Tell good tings bout da Boss Up Dea Inside Da Sky, Da God fo da Israel peopo! He wen come fo cut loose his peopo So dey no gotta be jalike slaves no moa.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

“Lwanj pou Senyè a, Bondye Izrayèl la. Li vin pote konkou bay pèp li a, li vin libere yo.