Luke 1:69 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Li te leve yon kòn sali pou nou lakay David la, sèvitè Li a.
Hatian (1998 Haïtienne)
Li voye yon moun avek gwo pouvwa pou delivre nou. Se nan laras David, sèvitè Bondye a, li soti.
Hatian Creole (HWP) 2000
He give us one Guy dat get power Fo take us outa da bad kine stuff we stay in. Dat Guy come from King Davidʼs ohana, Da king dat wen work fo God.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Li ban nou yon Sovè ki gen anpil puisans ki soti nan branch fanmi sèvitè li David.