Luke 1:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men yo pa t gen pitit, akoz Elizabeth te esteril, e yo toude te avanse nan laj.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, yo pa t' gen pitit paske Elizabèt pa t' kapab fè pitit. Yo tou de te fin vye granmoun.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey no mo kids cuz Elizabet no can. She an Zekariah stay old now.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yo pa t gen pitit, paske Elizabèt pa t ka fè pitit, epi yo te gentan granmoun anpil.