Luke 1:72 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou montre mizerikòd vè zansèt nou yo, e pou sonje akò sen Li an,

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa la gen pitye pou zansèt nou yo. Li chonje kontra li menm Bondye te pase ak yo a.

Hatian Creole (HWP) 2000

He wen say he goin give our ancesta guys chance, An he no goin foget da spesho deal he wen make.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li te di li t ap manifeste konpasyon li anvè gran paran nou yo, epi li t ap toujou sonje alyans san defo li te fè ak yo a.