Luke 1:77 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

pou bay pèp Li a konesans a sali a, pou padon peche pa yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Ou pral moutre pèp la ki jan l'ap delivre yo, ki jan l'ap padonnen peche yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Fo make da peopo know Dat he goin take dem outa da bad kine stuff dey stay doing, An he goin let um go an hemo dea shame from dat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Ou ap fè pèp li a konnen y ap jwenn delivrans nan resevwa padon pou peche yo.