Luke 1:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, li vin rive ke pandan li t ap fè sèvis prèt la devan Bondye nan pwòp tan divizyon pa l,

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon jou, Zakari te desèvis kou prèt devan Bondye, paske se te tou gwoup pa l' la.

Hatian Creole (HWP) 2000

An wen happen dat wen Zekariah wen go in front God inside da temple, fo do da priest kine job wit his priest hui,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè lè a te rive pou gwoup Abija a te pran relèv pou sèvi nan tanp lan, Zakari te la pou ranpli wòl sakrifikatè li devan Bondye.