Luke 10:18 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Mwen t ap gade Satan k ap tonbe soti nan syèl la tankou yon kout loraj.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di yo: Mwen te wè Satan ap tonbe sot nan syèl la tankou yon zèklè.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell um, “I wen see da Devil, dat time God wen throw um down from da sky jalike da lightning.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di yo konsa: “Mwen te wè Satan ap tonbe soti nan syèl la tankou yon zèklè.