Luke 10:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Konsa, pa aza, yon sèten prèt t ap desann nan wout sa a. Lè l te wè li, li te vin pase sou lòtbò wout la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, yon prèt vin ap desann sou menm wout la, li wè nonm lan, men li janbe lòt bò wout la, li al fè wout li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Bumbye one Jewish priest guy come dat same road. He spock da guy, an go da odda side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, vin gen yon sakrifikatè k ap pase. Lè l wè nèg la, li pa kanpe pou ede l. Okontrè, li chankre kò l sou lòt bò chemen an, l ale fè wout li.