Luke 10:32 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Menm jan an, yon Levit tou, lè l te rive kote a, li te wè l, e te vin pase sou lòtbò.

Hatian (1998 Haïtienne)

Konsa tou, yon moun Levi vin ap pase menm kote a, li rive toupre, li wè nonm lan, men li janbe lòt bò wout la, li al fè wout li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting, one guy from da Levi ohana dat help da prieses, he spock him, an go da odda side too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, vin gen yon Levit ki vin ap pase tou. Lè l wè nonm nan, li chankre kò l sou lòt bò chemen an tou, l ale fè wout li.