Luke 10:37 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te reponn: “Sila ki te gen konpasyon pou li a.” Konsa Jésus te di l: “Ale fè menm bagay la”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Dirèktè lalwa a reponn: Nonm ki te gen pitye pou li a. Jezi di li: Ale, fè menm bagay la tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da teacha guy say, “Da guy dat wen show pity fo him.” Jesus say, “Go, make lidat.” Jesus Go See Marta An Mary

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Doktè lalwa a reponn: “Nonm ki te gen kè sansib pou li a.” Epi Jezi di li: “Ebyen, ale, montre kè sansib tou pou nenpòt moun ki nan bezwen.”