Luke 10:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pa pote bous, ni sak, ni soulye. Pa menm salye pèsonn nan wout la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa pote ni lajan, ni manje, ni soulye. Pa rete nan di pesonn bonjou nan chemen an.

Hatian Creole (HWP) 2000

“No take yoa money bag o odda bag o extra slippas, an no stop fo talk story wen you go down da road.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa pote bous. Pa pote sak pou pwovizyon osinon sandal derechany. Pa rete kanpe nan wout ap di moun bonjou nonplis.