Luke 10:5 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“‘Nan nenpòt kay ke nou antre, premyèman mande pou Lapè rete sou kay sa a’.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè nou antre nan yon kay, premye bagay pou nou di: benediksyon pou tout moun ki nan kay la.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen you go inside one house, first say, ‘I come fo aks God fo make you guys heart rest inside, fo all you guys inside dis house.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nou antre nan yon kay kèlkonk, premye bagay pou nou di se: Lapè Bondye sou kay sa a.