Luke 11:41 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men bay sa ki anndan an kòm charite, e konsa tout bagay ap pwòp pou nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pito nou bay pòv tou sa ki nan gode nou yo ak nan plat nou yo. Lè sa a, anyen nan tou sa nou genyen p'ap mete nou nan kondisyon pou nou pa ka sèvi Bondye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Give to da peopo dat no mo notting from da stuffs you get, an you know wat? Everyting goin come okay fo you guys, da way God see you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bay pòv yo sa w ta renmen gade pou ou menm. Lè sa a ou ap pwòp nèt.