Luke 11:47 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Malè a nou menm! Paske nou bati tonm a pwofèt yo, pandan se zansèt nou yo ki te touye yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Malè pou nou! N'ap bati bèl tonm pou pwofèt zansèt nou yo te touye.

Hatian Creole (HWP) 2000

Auwe you guys! Cuz you make nice tombs fo da guys dat wen talk fo God, but was yoa ancesta guys wen kill um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Malè pou nou paske nou bati bèl tonm pou pwofèt yo, men, se zansèt nou yo ki te touye yo.