Luke 11:50 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

jiskaske tout san a pwofèt yo ki te vèse depi fondasyon mond lan kapab chaje kont jenerasyon sila a,

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa moun alèkile yo ap reskonsab pou san tout pwofèt ki te koule depi lè Bondye te fin kreye latè;

Hatian Creole (HWP) 2000

So da peopo dat stay hea nowdays, dey goin get da blame fo all da guys dat peopo eva wen kill cuz dey talk fo God,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa, nou menm ki fè pati jenerasyon sa a, Bondye ap pini nou pou san tout pwofèt ki te koule depi okòmansman lakreyasyon pou jis kounye a.