Luke 11:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Donk Mwen di nou: Mande, e nou va resevwa. Chache e nou va twouve. Frape, e l ap ouvri bannou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen menm mwen di nou: Mande, y'a ban nou, chache n'a jwenn, frape y'a louvri pou nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

So I tell you: Aks, an you goin get. Look, you goin find. Knock, da door goin open fo you.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se sa k fè m ap di nou: Mande, epi Bondye ap ban nou. Chèche, epi n ap jwenn. Frape, epi Bondye ap louvri pou nou.