Luke 12:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon moun nan foul la te di Li: “Mèt, pale frè m nan pou divize eritaj la avè m.”

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Yon moun rete nan mitan foul la, li di Jezi konsa: Mèt, di frè m' lan pou l' separe eritaj papa nou an avèk mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Get plenny peopo ova dea, an one guy aks him, “Teacha, tell my brudda he gotta half half da stuff our fadda wen leave us, an give me my share.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon nonm nan mitan foul la di Jezi konsa: “Mèt, pale ak frè m nan non pou l ka pataje byen paran nou kite pou nou yo ak mwen.”