Luke 12:14 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Li te di li: “Mesye, kilès ki te mete M jij oswa medyatè antre nou?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi reponn li: Zanmi mwen, ki moun ki mete m' pou jije afè nou osinon pou fè pataj pou nou?

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus say, “Eh, who wen give me da right fo judge dat, o fo half half da stuff an give you yoa share an yoa brudda his share?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, Jezi reponn li: “Ki moun ki mete m jij osinon abit pou m jije bagay kon sa ant ou menm ak frè w?”