Luke 12:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Li te bay yo yon parabòl: “Tè a pou yon sèten nonm rich te trè bon, e te pwodwi anpil.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Li di yo parabòl sa a tou: Vwala, se te yon nonm rich ki te gen yon tè ki te rapòte l' anpil.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus tell one story fo teach um: “One rich guy get one land, an he get plenny wheat.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Epi li tonbe rakonte yo parabòl sa a, li di: “Te gen yon nonm rich ki te fè yon bèl rekòt nan jaden l.