Luke 12:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men pa gen anyen ki kouvri ki p ap vin parèt, e ki kache ki p ap konnen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa gen anyen ki kache ki p'ap dekouvri yon lè, nanpwen sekrè ki p'ap devwale.

Hatian Creole (HWP) 2000

Cuz you know, everyting dat stay unda one cover, da peopo goin see um, an everyting dat stay hiding, dey goin find out.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pa gen anyen ou ka resi sere tèlman byen pou l pa janm parèt aklè. Pa gen anyen ou ka resi sere pou moun pa janm konnen li ditou.