Luke 12:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Si pou sa nou pa kapab fè menm yon ti bagay, poukisa nou fè kè twouble pou lòt bagay?

Hatian (1998 Haïtienne)

Si nou pa ka fè bagay ki pi piti a, poukisa pou n'ap bat tèt nou pou lòt bagay yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

If you no can do dat, how come you worry bout da odda stuffs?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si ou pa ka menm fè ti bagay ki pi piti yo, poukisa pou ap bay kò w traka pou bagay ki pi gwo yo?