Luke 12:29 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Konsa, pa mande kisa nou va manje, ni kisa nou va bwè, e pa kontinye enkyete nou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Pa bay kò nou traka pou n' toujou ap chache sa pou n' manje ak sa pou n' bwè.

Hatian Creole (HWP) 2000

So eh! No go worry bout wat you goin eat, o wat you goin drink. No worry bout um notting.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kidonk, nou pa bezwen ap bay kò nou traka pou chache bagay pou n manje ak bagay pou n bwè.