Luke 12:38 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Menm si l vini nan dezyèm oubyen twazyèm lè nwit lan, e li twouve yo konsa, se beni esklav sa a va ye.

Hatian (1998 Haïtienne)

Wi, l'ap bon nèt pou domestik sa yo, si l' jwenn yo p'ap dòmi, kit li tounen vè menwit osinon menm pita toujou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da boss come back, goin be good fo da worka guys dat stay ready, no matta he show up real late nite time.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

L ap bon nèt pou sèvitè sa yo si mèt la vini vè minwi osinon vè twazè dimaten menm epi li jwenn yo ap veye.