Luke 12:50 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men Mwen gen yon batèm pou M pase, e kijan sa twouble M jiskaske li fin acheve!

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen gen yon batèm pou m' resevwa. Men, mwen twouve l' pran anpil tan pou l' rive.

Hatian Creole (HWP) 2000

But first I gotta suffa plenny, an I get hard time now till dat pau.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Gen yon kalite batèm mwen dwe resevwa. M santi m twouble anpil jouktan mwen resevwa batèm sa a.