Luke 12:55 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi lè nou wè yon van sid k ap soufle, nou di: ‘L ap fè chalè’, e se konsa sa rive.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè nou wè van an soufle soti nan sid, nou di: Li pral fè cho. E se sak rive vre.

Hatian Creole (HWP) 2000

An wen you feel da kona wind blowing, you say, ‘Goin come hot,’ an dass wat happen.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè nou wè van an ap soufle soti nan sid pou met tèt nan nò, nou di: li pral l fè cho konpè! Epi sa rive vre.