Luke 13:12 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè Jésus te wè l, Li te rele li vini. Li te di l: “Fanm, ou lib de enfimite ou a”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè Jezi wè l', li rele l', li di li: Mafi, ou delivre anba enfimite ou la tande.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus spock her, an tell her, “Sista, I make you come good from all yoa sick!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Jezi wè fi a, li rele l, li di l: “Madanm, ou delivre anba maladi w la tande!”