Luke 13:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li t ap pase de yon vil a yon lòt, pou bay enstriksyon pandan Li t ap fè wout Li vè Jérusalem.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi t'ap moute lavil Jerizalèm, li t'ap pase nan anpil lavil ak anpil bouk. Sou tout wout la, li t'ap moutre moun yo anpil bagay.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus wen go thru da big an small towns, an teach. He stay going Jerusalem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi te kontinye ap anseye nan tout vil yo ak bouk yo. Konsa konsa, li t ap pwoche pi pre lavil Jerizalèm.