Luke 14:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Men lè w ap fè yon resepsyon, envite malere yo, sila ki bwate yo, ki kokobe yo, ak avèg yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, lè w'ap fè yon fèt, envite pòv yo, enfim yo, moun k'ap bwete, moun avèg yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Mo betta, wen you make one lu‛au, tell da guys dat no mo notting fo come, da guys dat no can move, da guys dat no can walk, an da guys dat no can see.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Okontrè, lè ou ap fè yon festen, se pou envite pòv yo, kokobe yo ak avèg yo.