Luke 14:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan lè bankè a, li te voye esklav Li pou di sila ki te envite yo: ‘Vini! Tout bagay pare koulye a.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè pou fèt la kòmanse, li voye domestik li di envite yo: Vini non, tout bagay fin pare koulye a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Bumbye he send his worka guy fo tell da peopo, ‘Come on! Everyting stay ready!’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè lè a te rive pou fèt la kòmanse, li voye sèvitè li al di moun li te envite yo: Nou mèt vini kounye a! Tout bagay fin pare.