Luke 14:20 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Epi Yon lòt te di: ‘Mwen fenk marye ak yon fi, e pou rezon sa a, mwen pa kapab vini.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon lòt di: Mwen fèk sot marye, se poutèt sa mwen pa ka ale.

Hatian Creole (HWP) 2000

Anodda guy say, ‘I jus wen get married, so I no can go wit you.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon twazyèm moun di: Mwen fèk sot marye ak yon jenn fi la a, kidonk m pa ka nan al nan fèt kounye a.