Luke 14:24 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske mwen di nou ke pa gen nan moun sila yo ki te envite k ap goute manje mwen an.’”

Hatian (1998 Haïtienne)

Paske, m'ap di nou sa: Nan moun mwen te envite yo, pa gen yon sèl ladan yo k'ap goute nan manje m' lan.

Hatian Creole (HWP) 2000

I telling you now, da peopo I wen tell first, not one a dem goin taste my lu‛au food.’ ” Goin Cost Plenny Fo Be Jesus Guy

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske m ap di ou sa, menm youn nan moun mwen te envite anvan yo p ap goute nan manje fèt la.”