Luke 14:33 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Konsa, nanpwen youn nan nou ki kapab disip Mwen si li pa renonse ak tout sa li posede.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di yo ankò: Konsa tou, nou yonn la a pa kab disip mwen, si l' pa detache kè l' sou tou sa l' genyen.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus say, “Same ting. You guys no can be my guys if you no give up everyting you get.” Da No Good Salt

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Konsa tou, nenpòt nan nou la a ki pa dakò abandone byen l yo, li pa kapab disip mwen.”