Luke 14:7 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò, Li te kòmanse pale an parabòl a sila ki te envite yo, lè L te wè jan yo t ap chwazi chita nan plas donè sou tab la. Li t ap di yo:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Jezi te wè ki jan moun yo te envite yo t'ap chwazi pi bon plas. Li rakonte parabòl sa a pou yo tout, li di:

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus see dat befo dey eat, some guys ova dea wen pick da main places by da table. So he tell um dis fo teach um:

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Envite yo ki te vin nan dine a t ap chwazi plas devan pou yo chita. Lè Jezi wè sa, li rakonte yo istwa sa a.