Luke 15:1 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Alò tout kolektè kontribisyon yo avèk pechè yo t ap vin toupre L pou koute Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Tout pèseptè kontribisyon yo ak moun k'ap fè sa ki mal yo t'ap pwoche bò kot Jezi pou tande sa l' t'ap di.

Hatian Creole (HWP) 2000

One time all da guys dat collect money fo tax fo da govermen an da odda guys dat get bad name wen come togedda by Jesus fo listen.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pèseptè kontribisyon yo ansanm ak moun k ap viv nan peche yo te pwoche bò kote Jezi pou yo tande ansèyman li yo.