Luke 15:16 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi li te anvi plen vant li avèk po kochon yo t ap manje yo, e pèsòn pa t bay li anyen.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, li ta byen renmen plen vant li ak sa kochon yo t'ap manje a, men pesonn pa t' ba li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Man, da boy stay so hungry he like eat da pods da pigs was eating, an neva have nobody dat give him notting!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Grangou a te tèlman rèd, li swete li te ka manje enpe nan manje kochon yo. Men pèsonn pa t ba li anyen ladan yo.