Luke 15:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Papa a te di l: ‘Fis mwen, ou toujou avè m, e tout sa ke m gen se pou ou.

Hatian (1998 Haïtienne)

Papa a di li: Pitit mwen, ou toujou la avè m'; tout sa m' genyen se pou ou.

Hatian Creole (HWP) 2000

“But da fadda tell, ‘My boy, you everytime stay hea wit me, an everyting I get, yoas too.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Papa a reponn li: O pitit gason mwen! Ou menm ou toujou ansanm ak mwen, epi tout sa m genyen se pou ou.