Luke 16:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Donk, si nou pa fidèl nan sèvis richès enjis yo, kilès ki va konfye nou vrè richès yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Si ou pa sèvi byen ak richès ou gen sou latè, kilès ki va fè ou konfyans pou richès tout bon yo?

Hatian Creole (HWP) 2000

So, no matta peopo can get money fo do stuff dass not right, if you not da kine guy peopo can trus wit even dat kine money, no way God goin trus you fo take care all his rich kine stuffs dass fo real.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Si ou aji mal ak richès sou latè yo, ki moun k ap fè w konfyans ak vrè richès la?