Luke 16:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men li pi fasil pou syèl la avèk tè a vin disparèt pase pou yon sèl mak oubyen lèt Lalwa ta anile.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, l'ap pi fasil pou syèl la ak tè a disparèt pase pou yon sèl ti detay nan lalwa a pèdi valè li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Stay mo easy fo da sky an da earth fo go pau den fo one litto line from Godʼs Rules fo go pau.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, li t ap pi fasil pou syèl la ak tè a disparèt pase pou yon sèl ti detay nan lalwa a ta pèdi.”