Luke 16:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Alò, te gen yon sèten mesye rich ki te toujou abiye an mov ak lèn fen, e ki t ap viv nan gran richès chak jou.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Vwala, se te yon nonm rich ki te konn abiye ak bèl twal wouj e blan ki te koute chè. Chak jou, se te gwo fèt banbòch lakay li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus say, “One time had one rich guy dat wear da rich kine clotheses. Everytime he live jalike one king.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di ankò: “Vwala se te yon nonm rich ki te toujou renmen abiye chè. Rad li te fèt ak bèl twal wouj ki koute chè ansanm ak len. Chak jou se te gwo fèt lakay li, epi se bon manje sèlman yo t ap manje.