Luke 16:27 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Pou sa li te di: ‘Alò, mwen sipliye ou Papa, pou ou voye li lakay papa m—

Hatian (1998 Haïtienne)

Nonm rich la di li: Tanpri, Abraram papa, voye Laza kay papa mwen.

Hatian Creole (HWP) 2000

“Da rich guy say, ‘Den I beg you, cuz you my ancesta guy, send Lazarus to my faddaʼs house,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè sa a, nonm rich la di: Enben, si se pou sa, tanpri papa Abraram, voye Laza kay papa m sou latè.