Luke 16:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pwiske mwen gen senk frè—pou li kapab avèti yo, pou ke yo menm tou pa vini nan plas toumant sa a.’

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen gen senk frè. Mwen ta vle li al di yo jan bagay la ye pou yo pa vin isit nan touman sa a.

Hatian Creole (HWP) 2000

cuz I get five bruddas. He gotta tell dem bout dis place, so dat dey no come hea an suffa.’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Paske mwen gen senk (5) frè, pou l ka avèti yo pou yo pa vin isit la kote m ap soufri kon sa a.